Preparing for Winter in a Shifting Season
When Autumn and Winter Intertwine Although November has arrived, the daytime remains pleasantly warm, and autumn is deepening at an unhurried pace. Many trees in the neighborhood still wear green...
* Please select a paid option for the first item.
Couldn't load pickup availability
Maker: 3RD CERAMICS / Tajimi City, Gifu Prefecture
[Materials]
Shade: Ceramic
Socket: Brass
[Size]
Shade: Approx. φ220 x H180 mm
[Bulb]
E17 base / Max 40W / LED bulbs can be used
*Bulb is not included.
This product has acquired the domestic Electrical Appliances and Materials Safety Act (PSE) certification, so you can use it with peace of mind.
Since each piece is carefully shaped on a potter's wheel, there may be individual differences in shape and how light passes through.
We hope you enjoy this unique characteristic of the light.
Gift wrapping is available for 390 yen (tax included) per item.
Please select "Would you like gift wrapping?" below the "Add to Cart" button on each product page.
If you have selected multiple items and would like each to be wrapped individually, please purchase the necessary number of gift wrappings.
If you would like items to be wrapped together, please specify this in the "Notes" section of your cart, and we will accommodate your request.
Normally, your selected items will be shipped within 1 to 2 business days (excluding weekends and holidays).
In some cases, such as during busy periods or when extra care is needed for inspection and packaging, it may take a little longer. However, all orders will be dispatched within a maximum of 7 business days.
Should there be a delay beyond the usual timeframe, we will contact you via email in advance.
We will also send a shipping confirmation email with a tracking number as soon as your items have been dispatched.
*Please note that each separate order is shipped as a separate package.
Due to our system, we are unable to consolidate multiple orders after they have been placed. We appreciate your understanding.
Please note: Date and time specification is available ONLY for shipping addresses within Japan.
For international orders, your items will be shipped as soon as they are ready, and we are unable to accept specific delivery date or time requests.
[For Domestic Shipping Within Japan]
For orders placed by 12:00 PM (JST) on business days, the order will be processed on the same day. You may select a delivery date starting from 3 days after your order date.
If you prefer the earliest possible delivery, please leave the date unspecified, and we will ship your items as soon as they are ready.
*Please note that time-specific delivery may not be available for certain remote islands or mountainous regions within Japan.
Additionally, for areas that require more days for delivery, we may not be able to meet your requested date. In such cases, we will contact you in advance.
*For large items such as furniture, scheduled delivery is not available as they require specialized shipping services. We appreciate your understanding.
*During peak seasons in Japan—such as the New Year holidays, Obon (mid-August), or seasonal gift-giving periods (Ochugen in July and Oseibo in December)—date and time specifications may be temporarily unavailable due to high courier volumes.
Emitting Light and Embracing LightEven after dusk when the lights were turned on, there were times when it felt somehow "just bright."
In the quietness of the night, I wanted a little more gentle warmth.
That's when I encountered 3RD CERAMICS' "time" pendant lamps.
The light that shines through the translucent porcelain shade, as its name suggests, gently illuminates the flow of time and creates a quiet rhythm in the space.
The thinly applied clear glaze on the smooth porcelain texture gives off a subtle luster, softly reflecting the light. It's a "not-too-white white" that feels sleek yet somehow warm.
For our home, we welcomed two "time" lamps: one shaped like a trumpet, emitting light, and one shaped like a teardrop, embracing light.
Trumpet - Gently Emitting LightIn the dining room, we have the trumpet-shaped "time."
Its gently widening curve downwards is beautiful, bringing a soft brightness to the dining table.
When I switched it on while it was still bright outside, the light passed smoothly through the porcelain, and an orange glow gradually suffused the entire shade.
I didn't expect it to be so translucent, and it took my breath away.
Soft and warm. These words perfectly describe this light.
It's made using a highly translucent porcelain clay called "new born," and the light born through the clay gently envelops the space as if carrying the warmth of human hands.
The marks of the potter's wheel emerge in the light, and it feels as if the time spent working with the clay is quietly etched into each and every line.
As evening passes, the orange color deepens, and the light's gradations become more prominent.
The light falls directly onto the dining table, providing just the right brightness for reading or eating.
I accidentally got a little dirt on it during installation, but it immediately returned to its original white with a light wipe of a cloth.
Apparently, a very thin clear glaze is applied with the wish that it "be used in white forever."
Because it's a place used daily, ease of maintenance is a welcome feature.
It's a light that can be used with peace of mind at the dining table.
Teardrop - Gently Enclosing LightIn the living room, we have the teardrop-shaped "time."
I was drawn to its soft curves, as if capturing the moment a single drop of water falls.
Its form, which somehow evokes the rhythm of nature, makes it look like an object even when not lit.
Even on busy days, just looking at it can help you relax.
It seems likely to become a presence that creates small moments of calm in everyday life.

When I switch it on during a cloudy afternoon, the light slowly fills the inside of the lamp, and a gradation of orange emerges.
If the trumpet's light illuminates the entire space, the teardrop's light embraces the light, revealing its depth.
As it encloses the light, the lines of the potter's wheel become even more distinct, and their shadows create the expression of the light itself. Gazing at the teardrop's orange, time seems to gently unwind, and I feel my mind becoming calm and well-ordered.
Light that Changes with TimeWhite in the morning, orange at night.
"Time" shows various expressions as time passes.
From white to orange, and back to white.
The gradations of orange seen in between evoke a sense of "time" different from a clock's hands.
The trumpet's light illuminates daily activities, while the teardrop's light embraces their lingering presence.
The two "time" lamps create a quiet rhythm in daily life with their respective lights.
Even in busy days, whenever I look up, the expression of the light seems slightly different.
It's不思議 that each time, my mind feels calm and organized.
May a soft light like "time" illuminate everyone's daily lives.








3RD CERAMICS Pendant Lamp Time Trumpet

When Autumn and Winter Intertwine Although November has arrived, the daytime remains pleasantly warm, and autumn is deepening at an unhurried pace. Many trees in the neighborhood still wear green...
Where the Eyes Settle Looking around the room, there are quiet corners—a desk corner, a shelf edge—where my eyes naturally come to rest.Resting there are small objects in various forms...
食器棚を眺めて わが家の食器棚には、これまで職人さんたちと一緒に形にしてきたうつわたちが、すっかり毎日の定番として並んでいます。 日々のなかで「こんなものがあったらいいな」と感じたことをきっかけに、日本各地の窯元や作り手を訪ね、色やかたちを試行錯誤しながら作ってきたうつわたちです。陶器や半磁器、漆器など、自分たちの暮らしの変化に合わせて少しずつ作り足してきました。 料理をよそうたびに、自然とわが家の食卓へ馴染んでいく心地よさ。今ではどれも、毎日の食卓に欠かせない存在になりました。 ひとつお気に入りが増えるたびに、食卓の景色もやわらかく広がっていくような気がします。 揃えて使う心地よさ 気に入ったうつわは、ペアで揃えたり、いくつかまとめて迎えることが多いです。 同じうつわをふたつ並べたり、色違いで合わせたり。かたちが揃っているだけで、食卓がすっと整う心地よさがあります。 いつものふたりごはんにも、気心知れた友人を迎える日にも。いくつか揃えておくと気負わず使えて、気づけばいちばん出番の多いうつわになっています。 組み合わせる楽しみ 素材やかたちの異なるうつわを組み合わせるのも楽しみのひとつです。 素朴な陶器に白い半磁器を合わせたり、落ち着いた色に鮮やかな色を添えたり。組み合わせ次第で、食卓の雰囲気も変わります。 料理に合わせてうつわを選ぶ日もあれば、使いたいうつわから献立を考える日も。いつものうつわも、合わせ方を変えると新鮮に感じられます。 うつわの選び方や組み合わせ方ひとつで、食卓の楽しみが広がる。そんな小さな変化が、毎日の暮らしを豊かにしてくれるのかもしれません。 Vol.100を迎えて そんな食卓の風景や、家での何気ないひとコマ、旅先で出会ったもの、ものづくりの現場で感じたことなど。日々のあれこれを書き留めてきたこの日記も、今回で100ページ目を迎えました。 日記に書き留めるなかで、何気ない日常にある小さな喜びに、私自身があらためて気づかされることが何度もありました。 言葉にすることで、見慣れた毎日が少し違って見えてくる。そんな日々の愛おしさを知ることができたのも、100ページを重ねてきたからこそだと感じています。 これからも、日々のなかで心に留まった景色を、飾らない言葉で綴っていけたらと思います。 ヒビノコトVol.100記念キャンペーンのお知らせ ・期間:11月1日(日)〜...
Delivery preferences
Delivery scheduling is available for domestic shipping within Japan only.Details here

