暮らしの中で、“道具”を楽しむ

Enjoying "tools" in your daily life

Bringing the Flavors of Nagano and the Beauty of Tools to Your Table

The other day, I took a trip to Azumino in Nagano Prefecture.
The air in the mountains was a little cool, and with every deep breath, I felt a gentle unraveling deep within my body.

At the roadside station I stopped at, amidst the local vegetables and fruits, beautifully arranged dried soba noodles caught my eye.
The packaging was simple and honest, looking as if it had been milled with a stone mortar, giving off a pleasant aroma.
Without hesitation, I picked it up as a souvenir.

On the weekend I returned, I boiled those soba noodles and had "tororo soba" for lunch.
Taking out the suribachi (grinding bowl) and grating the nagaimo (mountain yam) was a quiet and peaceful moment, like the lingering memories of my trip.
The sounds, the scent, the feel in my hands.
Every single part of it was pleasant, and it suddenly occurred to me, "This is exactly the kind of time that should be at the heart of daily life."

A Suribachi: Both a Tool and a Vessel

This suribachi is a collaboration between Yamase Seitojo, a pottery specializing in suribachi, and ceramic artist Daisuke Tomimoto.
It is a special item that combines the functionality of a cooking utensil with the beauty of a serving vessel.

It comes in two colors: black and blue-gray.
The black has an appealing coarse, matte texture that adds a calm presence to the dining table.
The newly added blue-gray has a lustrous texture that softly catches the light, creating a dignified and elegant appearance.
Both quietly complement the culinary scene while exuding a distinct personality.

The roughly textured ceramic surface, with carefully carved comb-like grooves (kushime) on the inside, is a reliable structure that firmly holds nagaimo and sesame seeds, allowing them to be grated smoothly.
And best of all, you can use it as a serving dish immediately after grating.
Simply grate the tororo and place it directly on the soba, and a beautiful dish is complete.

Even in busy days, a little effort can bring richness to your dining table.
It is a dependable tool with both functionality and beauty.

Enjoying "Tools" in Everyday Life

Cooking processes that require a little effort, such as "shaving" or "grating," tend to be skipped in our busy daily lives.

However, it feels like this extra step brings out the original deliciousness and differences in texture of the ingredients.

While store-bought tororo is easy and convenient, the fluffy texture of freshly grated nagaimo is truly exceptional.
Its gentle flavor seems to penetrate the heart all the more because of the effort put in.

What gently supports such small culinary endeavors is the presence of "tools imbued with functional beauty."
By simply choosing the tools you use and the food you eat a little more carefully, your dining table can expand more freely and richly.

From the Flavors of Travel to Daily Life

The gentle taste of tororo soba subtly blends with the scenery I saw on my trip.
The wind blowing through the mountains, the rustling of trees, the bustling roadside station.
The sound of grating nagaimo and the feel in my hands also seem to gradually melt into my daily life, along with those memories.

This new form of suribachi is both a cooking utensil and a beautiful vessel.
It is an item that gently accompanies those who want to savor authentic ingredients and those who want to experience the warmth of craftsmanship.

May the lingering memories of your travels quietly continue in your daily life.
"When the day comes to travel again, what seasonal delights will I encounter?"
Such small pleasures make today a little richer.